ՌԴ ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան իր Թելեգրամ-ալիքում գրել է. «Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի հայտարարությունը Ադրբեջանի հետ պատերազմի սպառնալիքի մասին Ռուսաստանի հետ կապված չէ, դա Երևանի իշխանությունների իրավասությունն է և Արևմուտքի հետ նրանց խորհրդակցությունների արդյունքը»:
«ՉԻ». Մարիա Զախարովայի ասածը թարգմանաբար նշանակում է. ախպեր ջան, շատ գոհ ենք, որ Ադրբեջանի հետ նոր պատերազմ սկսվի, էլ չես կարող ասել, թե սաղ ռուսներն են մեղավոր:
Դուք էլ, ձեր Եվրոպան էլ, ոնց ուզում եք, տակից դուրս եկեք, էլ մեր անունը չխառնես քո զիջումներին:
Թարգմանությունը՝ սինխրոն: